Le Festilasai est un festival de musique, de glisse et d’art contemporain…
Le Gaztetxe Mizanbu (Association des jeunes de Biarritz) et le Skate
Park de Biarritz (Lassos Alai) deux associations biarriotes sont à
l’origine de la création de ce festival qui connaîtra en Août sa 9e édition.
Le nom du festival Festilasai vient de la contraction des mots
festival et lasai (tranquille en basque). Il résume bien l’état d’esprit
de cet événement qui se déroule chaque année habituellement une soirée
d’août dans la zone du Moura à Biarritz (zone industrielle et de loisirs
à côté de la gare de Biarritz)
La mission du Festilasai
Organiser un événement de qualité autour de la musique, du skate, de
l’art avec des artistes variés de qualité à un prix abordable pour le
public.
Les objectifs du Festilasai
Développement de la culture locale grâce aux produits du Pays Basque et double langage franco/basque dans toute la
communication de l’événement.
Participation active à l’animation de la ville de Biarritz et plus
particulièrement de la zone du Moura, zone peu connue mais en forte
expansion.
Mélange artistique grâce au mariage des artistes locaux, nationaux et internationaux autant dans la musique, le skate et l’art.
Mixité du public: public local, saisonnier, petit budget ou plus, et tous horizons musicaux, sportifs et culturels.
Bilan des années précédentes
D’années en années, le Festilasai connait un succès grandissant:
-Une palette d’artistes de plus en plus variés: allant de Mix Master Mike (DJ des Beastie Boys Hip Hop Américain) à Elisa do Brasil (Electro), de Winston McAnuff & Bazbaz Orchestra (Reggae-Jazz) aux Foreign Beggars
(Hip Hop Londonien). Des artistes locaux ont pu aussi profiter
du succès florissant du Festilasai pour se faire connaitre (If Renaud Was A Punk, Mage Againts The Machine, Butterfly Patrol, Plebe…)
-La venue de skateurs professionnels et des contests au prize money important.
-L’art qui se développe. Une œuvre a été faite en direct sur le thème du Festilasai l'année précédente par Delwood.
L’année dernière malgré quelques gouttes de pluie c’est un
carton plein pour le Festilasai.
Le Festilasai est un festival varié dans tous les sens du terme. Un
événement parti d’une idée d’une bande de potes et qui est devenu un
événement incontournable de Biarritz. Au programme, beaucoup d’échanges
entre l’organisation, les bénévoles, les artistes et le public!! C’est
çà l’essentiel!!
************************************************
Festilasai,
musika, skate eta arte garaikidearen inguruko festibal bat da.
Mizanbu gaztetxea eta Biarritzeko Skate Park elkartea, abuztuaren 3-an zortzigarren edizioa ospatuko duen festibal honen jatorrian dira.
Festilasai izendatua, Festibal eta Lasai hitzen inguruan sorturiko elkarteak, ekitaldi honen izpiritua ongi laburbiltzen du. Urtero, abuztuko gau batez iragaiten da, Biarritzeko 33 Moura hiribidean (geltoki ondoan aurkitzen den aisialdi eta industrial zona).
Festilasaien misioa
Artista desberdinekin, musika, skate eta artearen inguruan, eskugaragarria (10€) den topagune baten antolatzea.
Festilasaien helburua
- Euskal Herriko produktuen bitartez, tokiko kulturaren garapena: Ekha Kola-Txorri Gorri… bai eta euskararen sustatzea, ekitaldi guztiaren komunikazio elebidunez eskainiz.
- Biarritze hiriaren animazioan azkarki parte hartzea eta bereziki garapen handia ezagutzen duen Moura auzoan.
- Euskal Herriko, Frantziako edo internazional mailako musika, skate eta artearen inguruko artisten nahasketa.
- Publikoaren aniztasuna: Euskal Herrikoak, sasoinlariak, aurrekontu ttikia edo handiagoa dutenak eta musika, kirol eta kultur gusto desberdinak dituztenak.
Iragan urteetako bilana
Festilasaiaren arrakasta urtero handitzen doa:
-Geroz eta desberdinagoak diren artista andana bat: Mix Master Mike-etik (Beastie Boys Hip Hop Amerikanoen DJ-a), Elisa do Brasil-era (Elektro), Winston McAnuff & Bazbaz orkestra (Reggae-Jazz) edo Foreign Beggars-etik (Londreseko Hip Hop) pasatuz. Hemengo artistetaz ere gozatzeko aukera ukan dugu (Butterfly Patrol, Sakya, Plebe…)
- Skatelari profesionalen etorrera, sari handiko lehiaketekin.
- Artearen garapena. Iaz, Delwood-ek, zuzenean eginiko obra bat eskaini zigun
Festilasaia, lagun talde baten arteko idei batetatik sortua, ezinbesteko Biarritzeko ekitaldi bat bilakatu da. Egitasmoa, antolatzaileen, bolondresen, artisten eta publikoaren arteko topaketa da.
Mizanbu gaztetxea eta Biarritzeko Skate Park elkartea, abuztuaren 3-an zortzigarren edizioa ospatuko duen festibal honen jatorrian dira.
Festilasai izendatua, Festibal eta Lasai hitzen inguruan sorturiko elkarteak, ekitaldi honen izpiritua ongi laburbiltzen du. Urtero, abuztuko gau batez iragaiten da, Biarritzeko 33 Moura hiribidean (geltoki ondoan aurkitzen den aisialdi eta industrial zona).
Festilasaien misioa
Artista desberdinekin, musika, skate eta artearen inguruan, eskugaragarria (10€) den topagune baten antolatzea.
Festilasaien helburua
- Euskal Herriko produktuen bitartez, tokiko kulturaren garapena: Ekha Kola-Txorri Gorri… bai eta euskararen sustatzea, ekitaldi guztiaren komunikazio elebidunez eskainiz.
- Biarritze hiriaren animazioan azkarki parte hartzea eta bereziki garapen handia ezagutzen duen Moura auzoan.
- Euskal Herriko, Frantziako edo internazional mailako musika, skate eta artearen inguruko artisten nahasketa.
- Publikoaren aniztasuna: Euskal Herrikoak, sasoinlariak, aurrekontu ttikia edo handiagoa dutenak eta musika, kirol eta kultur gusto desberdinak dituztenak.
Iragan urteetako bilana
Festilasaiaren arrakasta urtero handitzen doa:
-Geroz eta desberdinagoak diren artista andana bat: Mix Master Mike-etik (Beastie Boys Hip Hop Amerikanoen DJ-a), Elisa do Brasil-era (Elektro), Winston McAnuff & Bazbaz orkestra (Reggae-Jazz) edo Foreign Beggars-etik (Londreseko Hip Hop) pasatuz. Hemengo artistetaz ere gozatzeko aukera ukan dugu (Butterfly Patrol, Sakya, Plebe…)
- Skatelari profesionalen etorrera, sari handiko lehiaketekin.
- Artearen garapena. Iaz, Delwood-ek, zuzenean eginiko obra bat eskaini zigun
Festilasaia, lagun talde baten arteko idei batetatik sortua, ezinbesteko Biarritzeko ekitaldi bat bilakatu da. Egitasmoa, antolatzaileen, bolondresen, artisten eta publikoaren arteko topaketa da.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire